HOME

 

VAKANTIE 2016 (V00RJAAR)

Sommige foto's staan gedraaid, ik heb hier nog geen oplossing voor.

Zaterdag 7 mei vertrek naar Azur Camping Wertheim (Bestenheid)

woensdag 11 mei naar Oostenrijk Camping Stadlerhof Kramsach

donderdag 12 mei naar het Gardameer, camping Bella Italia Via Bell'Italia, 2, 37019 Peschiera del Garda VR, Italië

donderdag 19 mei naar Viareggio

maandag 30 mei naar Bardolino (Serenella)

tot 12 juni vertrek uit Bardolino

13 juni overnacht in campingplatz Mainblick, Schwarzach am Main Duitsland.

Klaar voor de start, 1e etappe naar Wertheim en daar treffen we Henny en Hanny al aan.

Onze eerste stop in An den Christwiesen 35 te Wertheim (Bestenheid) in Duitsland

Een typisch Duitse binnenstad met prominent een grote waterput.

En mooie goed onderhouden gevels.

Evangelische stiftskirche uit 1264 met veel graftombes

Aan terrasjes geen gebrek.

Nog een pomp voor een dorstig iemand. Mooi vakwerkhuis

Uitzicht over de Main

Op diverse huizen zagen we dit staan en wisten niet wat het betekende. Op het Internet opgezocht.

 

Huiszegen (Christus Mansionem Benedicat)

 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Sternsinger_Segensbitte_Regen.jpg/220px-Sternsinger_Segensbitte_Regen.jpg

Huiszegen (2008)https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Christus_Mansionem_Benedicat.jpg/220px-Christus_Mansionem_Benedicat.jpg

Driekoningen was vroeger – net zoals Pasen – traditioneel een doopdag. Ter herinnering aan de doop vindt met Driekoningen de wijding van het water plaats. Met dit wijwater kunnen huizen worden gezegend. Bij deze huiszegen schrijft men in vele landen met krijt de letters "C+M+B" op de deur, waarbij men hoopt alle kwaad op afstand te kunnen houden. Dit blijft dan op of naast de deur staan tot Pinksteren of langer.

De letters staan voor de Latijnse zegenspreuk "Christus Mansionem Benedicat", dat betekent "Christus zegene dit huis". De letters verwijzen ook naar de initialen van Caspar, Melchior en Balthasar, de drie wijzen uit het oosten, die mede achtergrond geven aan dit gebruik. Zij zijn de eerste niet-Joden ('heidenen') aan wie Christus zich heeft geopenbaard. De gebruikelijke vorm is xx+C+M+B+yy, waarin voor 'xx' de eerste twee cijfers van het jaartal worden ingevuld en voor 'yy' de laatste twee cijfers. In 2008 staat er dan bijvoorbeeld: "20+C+M+B+08". De '+' staat voor een kruisteken.

In Nederland worden met Driekoningen door parochies vaak langwerpige kaarten uitgedeeld met deze letters erop (ter grootte van een derde van een A4'tje), die vervolgens in de hal of de huiskamer worden opgehangen.

Mooie smeedijzeren "uithangbord" 1620 compleet met slang. Hanny en Resy.

Diverse cruiseschepen en rondvaartboten in Wertheim

2 mooie motoren, die onze aandacht trokken.

Onze camping ligt aan de Main en diverse boten passeerden ons.

Er is nog plaats zat.

Op onze fietstocht, zijn we met een pontje overgestoken.

De Knaapjes op portret.

Kleine rotonde, maar het draaide super.

Op camping Bella Italia.

Vanuit de camping direct aan het water.

Politiemuziekkorps in Peschiera del Garda.

De haven en de snack-bar waar we koffie dronken en WIFI hadden

Leuke terrassen en kleine haventjes

Let ook op de bloemen op het balcon

Op de fiets van Peschiera naar Lazise. Op een bruggetje bij een boten verhuur o.i.d.

Het vertrouwde Lazise

Op de terugweg een koffiepauze.

Een boot werd te water gelaten

En een echte Italiaan heeft de regie.

In de buurt van Viareggio even een pauze. Henny keurt de koffie.

Ons uitzicht, vanaf het terras, naar de Middellandse zee

Enkele foto's van van onze camping in Viareggio

De receptie en een Nederlandse vrouw met een bijzondere fietstas.

Resy ontmoet een bekende. Toiletten voor vrouwen en mannen

Gescheiden afval in tonnetjes. De ingang van ons "straatje".

Van camping naar strand is 1 kilometer fietsen.

De stranden zijn nog leeg, alleen in het weekend komen er mensen.

Resy en ik zijn nog naar Pisa en Luca geweest, in 1998 zijn wij hier voor het laatst geweest.

De  Piazza dei Miracoli (Nederlands: Plein van de wonderen) is een groot ommuurd gebied in het centrum van de Toscaanse stad Pisa, bekend als een van de belangrijkste centra van  middeleeuwse kunst in de wereld. Deels bestraat en deels met gras begroeid, wordt het gedomineerd door vier religieuze gebouwen: de Dom, de Toren van Pisa (de Campanile van de kathedraal), het Baptisterium en het Camposanto. Het wordt ook wel Piazza del Duomo (Domplein) genoemd.

De naam Piazza dei Miracoli is afkomstig van de Italiaanse schrijver en dichter Gabriele d'Annunzio die, in zijn boek Forse che si forse che no(1910) Het plein op de volgende wijze beschreef:

L'Ardea roteò nel cielo di Cristo, sul prato dei Miracoli.

De reiger cirkelde in de hemel van Christus boven de wei der wonderen.

Vaak wordt het plein foutief Campo dei Miracoli (Veld der Wonderen) genoemd. Dit is echter een fictief veld uit het boek Pinokkio waar goud zaad uit een geldboom groeit.

Het plein werd gebouwd van de schat die de Republiek Pisa in 1063 stal van de Saracenen in Palermo.

In 1987 is het gehele plein met alle gebouwen uitgeroepen tot UNESCO Werelderfgoed. (uit Wikipedia)

Foto van Wikipedia

Onderhoud aan het Baptisterium, berg beklimmers....

Het belangrijkste monument van Pisa, Duomo di Pisa

Het stadhuis van Pisa

Santa Maria della Spina   (heilige Maria van de doorn)   Dit kerkje was oorspronkelijk een oratorium, maar werd later, in 1323, uitgebouwd tot een hoogtepunt van de Pisaanse gotiek. De kerk moest ook dienstdoen als reliekschrijn, waarin een ‘spina’ of doorn uit Jezus’ doornenkroon bewaard werd. De spina wordt nu niet meer in het kerkje bewaard. In 1871 werd de kerk helemaal afgebroken, omdat ze te dicht bij het water stond. Iets verder werd ze weer opgebouwd. De façade van de kerk is rijkelijk versierd. Aan de rechterzijde van de kerk kan men verschillende tabernakels bewonderen, onder meer van Jezus en de twaalf apostelen, gemaakt door leerlingen uit de school van Giovanni Pisano.

Dit is Lucca, de muur die de stad beschermd.

Dat noemen ze nog een deur! Giuseppe Garibaldi (Il popolo Lucchese)

Leuke karretjes, met de hele familie aan de rit.

Rijk uitgevoerde kerk.

Close-up van het gebouw en een Living Statue, die je in elke stad tegenkomt.

Terug in Viareggio en op de fiets langs het strand naar de stad en haven.

Veel scheepswerven in Viareggio. Ook een schip in de mottenballen.

Fietsen en flaneren aan de boulevard van Viareggio

3 persoons terras. Oude klassiek hotels

Een lieve verkoopster borduurde "Resy".

Uitzicht naar de zee en een leuk uitgedoste verkoopster. (Strandnegers)

Grand Hotel Principe di Piemonte, Piazza Ciacomo Puccini, 1 55049 Viareggio LU, Italia   

Haven voor de vissers, die hun waar direct van boord verkopen, zie rechter foto.

Haventje de andere kant.

We zijn weer in Garda/Bardolino

Trees met Luna en haar vrindinnetje op visite

Elk jaar willen we met de boot en daar blijft het bij.

Koffie bij de Yachtbar in Bardolino en de ober wou er ook bij op.

Camping Serenella. Een regenbuitje en het sap van de olijvenboom op de auto.

Onze 5 uurs borrel en laatste camping voordat we weer richting huis gaan.

 

HOME